locutor, conductor, actor, actor de doblaje, traducción simultanea